答新长老诗编

江东的和尚大多能写诗，像蝉鸣一样在窗前树下吟哦。朝朝暮暮只任由自己老去，建安时期的旧体诗风有谁能够企及呢？唯有长老您独自倾慕陶渊明，还把王羲之的书法成就收入囊中（此处可能喻指像王羲之一样在文学艺术上有高深造诣）。您的这种情趣和风尚已经很不一般了，而且您写诗的立意更是高远，直追云霄。

和尚。佛教徒的通称，取释迦弟子之意。；攀登。跻（jī），登，上升。；即陶渊明，他曾任彭泽县令，故被称为陶彭泽。；即王羲之，他曾任会稽内史等职，这里可能是指长老像王羲之在书法艺术上一样在文学上有独特的造诣。；留意，用心。

在文学手法上，首联通过‘窗前树下如蝉嘶’这一比喻生动地描绘出江东释子写诗的景象，形象地写出了他们作诗的状态如同蝉鸣般常见。颔联运用对比，将朝风暮月下这些人只是徒然老去，却无人能攀登建安旧体的高峰进行对照，突出当时写诗者虽多但能达到建安文学高度者甚少。情感表达上，对江东众多释子写诗有所描述但更多是一种略带遗憾的感慨，而对答诗的这位新长老则充满了钦佩和赞赏。意境营造方面，从江东释子的普遍状态营造出一种寻常但又略显平庸的氛围，而在描述长老时则有一种高雅超逸的意境。主题思想上，通过对江东释子和新长老的对比，着重突出新长老在诗歌追求和造诣上的独特与高深。