答西蜀欧阳侍郎颂 二

唐 · 延沼 · 七言绝句

原文
甘露台前靡不逢,免将明暗諕盲聋
当初贬着文殊处,笑杀寒山者老翁
译文 / 白话释义

在甘露台前没有什么遇不到的,避免用明暗之事吓唬盲人和聋子。当初被贬谪到文殊所在之处,可让寒山的那个老翁笑坏了。

注释

无,没有。靡不即无不。;hǔ,吓唬,使害怕。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中提及‘甘露台’‘文殊处’等地名,通过对地点相关事件的叙述来传达情感。在情感表达方面,有一种超脱、豁达的情绪蕴含其中,如被贬却以一种笑看的态度对待。在意境营造上,通过几个特定的地点勾勒出一种神秘又略带诙谐的氛围。主题思想上,反映出诗人对待挫折或者说被贬谪的一种独特态度,不哀怨,反而带有一种自嘲和对世事的洞悉。从整体风格上看,语言简洁直白却富有深意,简单的叙述中蕴含着复杂的情感和深刻的人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。