因僧问话有颂 二

唐 · 延沼 · 七言绝句

原文
万种方圆在月前,低头思虑万重关
吹毛莫比镆鎁利,一点舒光遍大千
译文 / 白话释义

各种各样的方圆形状都在明月之前(呈现),低下头思考着重重难关。(宝剑)吹毛断发的锋利也比不上镆鎁剑,(月光)只要一点舒展的光亮就能遍照大千世界。

注释

古代宝剑名,mò yé

赏析

从文学手法上看,首句‘万种方圆在月前’描绘出一幅月下万景的画面,以‘万种方圆’概写众多事物,给人以丰富的想象空间,有以小见大的效果。‘低头思虑万重关’则从视觉描写转入人物的动作与心理描写,生动地刻画出一个沉思者的形象。‘吹毛莫比镆鎁利’运用对比手法,将一般宝剑吹毛断发的锋利与镆鎁剑相比,突出镆鎁剑的无比锋利。末句‘一点舒光遍大千’以月光一点就能遍照大千世界,由剑的锋利转回到对宏大境界的描写,富有哲理。从情感表达上看,此诗蕴含着一种对世间万物的思考与感慨,既有对生活中重重困难的思虑,又有对宏大境界(如月光普照般)的向往与敬畏。在意境营造方面,通过月、思考者、宝剑等元素,营造出一种深邃、宏大而又略带凝重的意境。主题思想上,探讨了个体在面对世界时的思考、世间事物的相对性(如剑的锋利对比)以及宏大与渺小之间的关系等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。