答徐昌谷

十年间书信往来阻隔了亲友间的情谊，忽然收到您的诗篇更让我感到惭愧。什么时候能在官署热情地迎接您，身处远方离别的愁恨长久地使我伤神。杨雄总是害怕才能难以与他人匹敌，王翰还要期待晚年与您为邻。我患肺病一个春天都没有饮酒，辜负了故乡来探问奇字的宾客。

这里是谦辞，指使对方受屈，承蒙。；急于出迎，把鞋倒穿。比喻热情迎接宾客，出自《三国志·魏书·王粲传》。；西汉辞赋家，这里以杨雄自比，表示对友人才能的敬畏。；唐代边塞诗人，这里提及王翰表示对与友人交往的期待。；汉代扬雄多识古文奇字，刘棻曾向扬雄学奇字。后用‘问奇’为从人受学或就教于人之典。

这首诗在意境上营造出一种久别疏亲、离恨伤神的氛围。首联通过‘十年书札阻交亲’，用时间之长来表现与友人长久的分离疏远，‘忽枉篇章转愧人’写出收到友人诗篇后的愧疚，奠定了全诗的感情基调。颔联‘何日行台堪倒屣，殊方离恨久伤神’，‘倒屣’这一典故的运用（表示热情迎接），表达出对与友人相见的渴望，而‘殊方离恨’直接点出离别的痛苦，强化了情感。颈联通过列举杨雄和王翰，运用典故，以古人自比与比友人，委婉地表达出对友人才能的钦佩。尾联‘肺病一春抛酒盏，问奇虚负故园宾’，‘肺病’这一自身的病况与‘抛酒盏’‘虚负故园宾’相联系，在自身境遇的描述中流露出一种遗憾与落寞之情。整体情感表达上，既有对友人的思念、愧疚，又有对自身境遇的感慨，主题围绕着与友人的情谊以及自己的处境展开，在写作手法上多处用典，使诗歌富有文化内涵，情感表达更为含蓄深沉。