大雪歌
唐 · 李咸用 · 七言
原文
同云惨惨如天怒,寒龙振鬣飞干雨。玉圃花飘朵不匀,银河风急惊砂度。
谢客凭轩吟未住,望中顿失纵横路。应是羲和倦晓昏,暂反元元归太素。
归太素,不知归得人心否?
译文 / 白话释义
阴云密布凄惨得如同上天发怒,寒龙振动颈上的长毛飞洒着雪。雪像玉圃中不均匀飘落的花朵,银河的急风里飞度着惊沙般的雪花。谢灵运靠着栏杆吟诗不停,一眼望去顿时迷失了纵横交错的道路。大概是羲和厌倦了早晚的运行,暂时让天地回归到最初的混沌状态。
注释
阴云;彤云。《诗经·小雅·信南山》:‘上天同云,雨雪雰雰。’;liè,某些兽类颈上的长毛。;指谢灵运,常以‘谢客’称之,这里代指诗人之类的人。;神话传说中太阳的驾车者。;指天地万物。;古代指构成天地万物的原始物质。
赏析
从文学手法上看,首联‘同云惨惨如天怒,寒龙振鬣飞干雨’运用了比喻和拟人的手法,将云比作发怒的天,把下雪形容成龙振动颈毛飞洒雪粒,形象生动地写出了大雪将至时的阴沉氛围。颔联‘玉圃花飘朵不匀,银河风急惊砂度’同样使用比喻,把雪花比作玉圃里不均匀飘落的花朵、银河风中飞度的惊砂,细致地描绘出雪花的形态与下雪时的急骤。在情感表达方面,诗中透露出一种对大雪的惊叹之感。在意境营造上,通过对天空、雪花等的描写,构建出一种寒冷、苍茫、混沌的意境。主题思想上,围绕大雪展开描写,展现出大自然雪景的神奇与壮观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。