大雪与同舍生饮太学初筮斋

宋 · 陈东 · 七言

原文
飞廉强搅朔风起,朔雪飘飘洒中土。雪花着地不肯消,亿万苍生受寒苦。
天公刚被阴云遮,那知世人冻死如乱麻。人间愁叹之声不忍听,谁肯采摭传说闻达太上家。
地行贱臣无言责,私忧过计如杞国。揭云直欲上天门,首为苍生讼风伯。
天公倘信臣言怜世间,开阳阖阴不作难。便驱飞廉囚下酆都狱,急使飞雪作水流潺潺。
东方日出能照耀,坐令和气生人寰。
译文 / 白话释义

飞廉强行搅起北风,北方的雪花飘飘洒洒落在中原大地。雪花落在地上不肯消融,亿万百姓遭受寒冷之苦。上天刚刚被阴云遮蔽,哪知道世间之人像乱麻一样被冻死。人间哀愁叹息的声音让人不忍听闻,谁肯采集这些情况传告给天帝呢。我是世间地位低下的臣子没有进谏的职责,私下过度担忧就像杞国人一样。我要拨开云雾直上九天之门,首先为百姓控诉风神。上天倘若相信我的话怜悯世间,开启阳气闭合阴气并不困难。就把飞廉驱赶到鄷都地狱囚禁起来,急忙让飞雪化作潺潺流水。东方的太阳出来能够照耀大地,从而让祥和之气充满人间。

注释

神话中的风神。;北风。朔,shuò。;采集。摭,zhí。;这里用‘杞人忧天’的典故,表示过度担忧。;神话中的风神。;传说中的地狱。鄷,fēng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、愁苦的氛围,开篇描绘大雪纷飞、百姓受寒的景象,展现出一个冰天雪地、民不聊生的画面。从写作手法来看,运用了拟人手法,如‘飞廉强搅朔风起’,将风神飞廉拟人化,赋予其‘强搅’的动作,生动地表现出风的猛烈。同时,诗人运用对比手法,将天公的不知人间疾苦与苍生的受冻之苦进行对比,突出百姓的悲惨境遇。在情感表达上,诗人充满对苍生的深切同情,虽然自谦为‘地行贱臣’,却有着强烈的责任感,想要为百姓向上天申诉,体现出诗人忧国忧民的情怀。主题思想围绕着对百姓遭受寒冷苦难的同情,希望上天能够改变天气,使人间充满祥和之气。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。