答徐灵渊

我修补破旧的房屋虽然耗费劳力，但能得到幽静闲适之所来安身。旧时的朋友错误地称赞我写诗的才华，众多亲戚都争相讥笑我罢官后的贫困。靠近屋檐的竹子太过茂密妨碍了鸟儿筑巢，对着门户的花朵稀疏能看见路过的行人。所担心的是长时间天晴农事荒废，现在听闻高处和低处降雨都很均匀。

修补。qì；同‘檐’，屋檐。yán；同‘疏’，稀疏。shū

从文学手法上看，这首诗首联叙事，直白地说出自己修补房屋的辛劳以及能得幽闲之地安身的满足。颔联通过‘旧友误称’和‘诸亲争笑’的对比，写出世态炎凉，人情冷暖。颈联描写了居所周围的景色，‘近簷竹密’和‘当户花疎’一密一疏，形成鲜明的视觉对比，并且通过景物描写暗示出自己的生活状态，密竹妨雀、疏花见人，有一种寂寥之感。尾联情感转折，由前面的个人生活状态和感慨转向对农事的担忧，听闻下雨均匀后的释然，体现出诗人对民生的关心，使诗歌的意境得以拓宽，主题思想也得到了升华。在情感表达上，有对自身境遇的感慨，有对人情冷暖的无奈，也有对农事的挂怀。意境上，前两联营造出一种略带自嘲和寂寥的个人生活氛围，后两联则在自然景象和农事关怀中，有一种豁然开阔的感觉。