答杨户部庐山书时方谪居广陵

淮南的桂树又到了暮春将残之时，几次打开书信都惨然不开心。花白的头发已经在尚书省耽搁过岁月，铜印怎能再被盐官这样的小官所滞留。秋天天空中大雁的影子让人忧愁更甚，夜里雨中的潮声让梦境也变得寒冷。圣明的君主正在长杨宫打猎，又有谁能拿着辞赋进入长安呢。

这里是淮南地区的一种树木，桂树常被古人用来象征美好，在诗中与‘春残’一起营造出时光流逝的氛围。；花白的头发，常用来表示年老。；淹，停留、迟延；画省，指尚书省。曾经在尚书省任职有所耽搁。；古代官员的印，这里指代官职。；管理盐务的小官，这里表示诗人被贬谪到低微的官职。

这首诗在意境上营造出一种孤寂、愁苦、落寞的氛围。首联通过‘淮南桂树’点明地点和时节，‘春残’这一景象往往带有衰败之感，‘惨不欢’直接表达出诗人的情绪，奠定全诗的感情基调。颔联运用对比手法，‘华发’表示诗人已老，‘淹画省’本是在尚书省有所作为的经历，而‘铜章’‘滞盐官’则表示如今被贬谪在小官职位上，今昔对比，落差感明显。颈联写景，‘秋空雁影’和‘夜雨潮声’都是典型的能引发愁绪的景象，诗人借景抒情，将自己内心的愁与寒通过景物传递出来。尾联以‘圣主长杨方校猎’这一朝廷盛事，与自己被贬谪的处境相对比，‘谁将赋草入长安’表达出自己怀才不遇，难以再回到朝廷有所作为的无奈与哀怨。整首诗通过多种手法，表达了诗人被贬谪后的愁苦、对仕途不顺的哀怨、怀才不遇的无奈以及对往昔的怀念等复杂情感。