达彦修秘监号云松隐者又自作图邀予赋之
元 · 吴当 · 七言律诗
原文
香垆云气半空赤,千尺长松倚青碧
谪仙去矣秀色留,谁与孤云共栖息
蓬莱高人业嗜古,身在道山天咫尺
为君先约彭泽翁,五老峰前候飞舄
译文 / 白话释义
香炉中的云气在半空中呈现出红色,千尺高的松树倚靠在青绿的山色之中。被贬谪的仙人离去了,留下了秀美的景色,谁能与孤云一起栖息呢?蓬莱的高人热衷于古代的事物,身处道山仿佛与天近在咫尺。为你先约请陶渊明,在五老峰前等待他的足迹。
注释
焚香的炉鼎,古代常用来熏香或祭祀。;指被贬谪到人间的仙人,常用来形容才华出众、气质非凡的人,此处指某位有才华的人。;神话中的神山名,常用来比喻仙境或仙人居住的地方。;道家的仙山,也常用来指代道教的教义或修行之地。;指陶渊明,他曾担任彭泽县令,故称彭泽翁,是古代隐士的代表人物。
赏析
这首诗意境清幽高远。写作手法上,运用了对比和想象,将仙人离去后的空旷与松树的青碧形成对比,想象着与彭泽翁在五老峰前相会,增添了诗歌的浪漫色彩。情感表达上,流露出对高人隐居生活的向往和对古代文化的推崇。意境营造上,通过描绘香垆云气、千尺长松等景象,营造出一种空灵、静谧的氛围。主题思想上,主要表达了对高人隐士生活的赞美以及对古代文化的追慕之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。