大医禅师赞
宋 · 释慧开 · 七言绝句
原文
坚辞凤阙紫泥诏,玷辱宗风个古锥
坐断双峰无寸草,爱松留得碍人枝
译文 / 白话释义
坚决推辞掉皇宫发出的诏书,这(举动)仿佛玷污了佛门宗风的一个古板之人。坐在双峰阻断处(喻心中清净,不生杂念),寸草不生(喻不被尘世杂念所染),因为喜爱松树而留下那妨碍人的树枝(喻其率性自然)。
注释
皇宫、朝廷。古代皇宫门前两边供瞭望的楼,借指朝廷。;用紫泥封的诏书,古代皇帝诏书用紫泥封缄,后指诏书。;使蒙受耻辱。玷,diàn,白玉上面的斑点,亦喻人的缺点、过失。;原指佛教各宗系特有的风格、传统,多用于禅宗。;指有古德风范的僧人。锥,zhuī。;占据;把住。;这里可能是指具体的两座山峰,也可能是一种禅意的象征,喻指一种心境或者修行境界。
赏析
从文学手法上看,首句‘坚辞凤阙紫泥诏’直接叙述,写出大医禅师拒绝来自皇宫的诏书,‘凤阙’‘紫泥诏’点明所拒事物的高贵,从侧面衬托出禅师不慕名利的高风亮节。‘玷辱宗风个古锥’运用了一种看似矛盾的表达,说坚辞诏命是玷辱宗风,实则是一种正话反说,引起读者思考,也突出禅师超凡脱俗的形象。‘坐断双峰无寸草’以‘双峰’‘无寸草’的意象营造出一种空灵、寂静、不沾尘世的意境,体现出禅师内心的清净无染。‘爱松留得碍人枝’是一种充满禅意的细节描写,‘爱松’是一种自然喜好,‘碍人枝’却并不因为其妨碍而修剪,表现出禅师随性自在的生活态度。在情感表达方面,整首诗表达了对大医禅师不慕名利、超凡脱俗、清净自在的崇敬与赞美之情。主题思想上通过对大医禅师几个行为和状态的描写,彰显出禅师独特的人格魅力和禅者风范。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。