大隐楼为妹夫罗宗信赋

元 · 周巽 · 七言律诗

原文
卜居栖迹在城南,朝市纷纭不肯谈。
树下鹤归唯见一,花前凤舞自成三。
窗含远岫明如玉,槛俯长江秀似蓝。
身在耆英图画里,酡颜日日带春酣。
译文 / 白话释义

选择居住之地并隐藏踪迹在城南,对于喧嚣的尘世纷扰不愿意谈论。树下仙鹤归来只看到一只,花前凤凰起舞自然形成三只。窗户包含着远处的山峦明亮如美玉,栏杆俯望着长江秀美似蓝色。自身处在年高德劭的杰出人物图画之中,红润的脸色每天都带着春天般的沉醉。

注释

选择居住之地。古代多指选择地方定居。;朝廷和市集,泛指尘世、社会。;年高而有名望的人。;饮酒后脸色发红,这里形容红润的脸色。

赏析

文学手法方面,运用了夸张的手法,如‘花前凤舞自成三’,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,通过描绘悠闲自在的生活状态,表达了诗人对隐居生活的喜爱和满足之情。意境营造上,‘窗含远岫明如玉,槛俯长江秀似蓝’,将远处的山峦和长江描绘得如诗如画,展现出宁静、优美的意境。主题思想上,强调了远离尘世喧嚣,追求内心宁静和精神自由的生活态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。