答友人促余北上
明 · 卢龙云 · 七言律诗
纵横交错的车骑看起来就像下棋一般(杂乱纷纭),我多少次向着狭窄崎岖的小路感叹行路艰难。不是因为门前可以张网捕雀(指门庭冷落)就妨碍(别人)来下榻留宿,而是更愿意随着成群的鸥鸟亲近手持钓竿(过隐居生活)。过去有身穿青衫境遇不佳的白居易,现在有头戴黑色帽子(指代隐士装扮)的管宁。一旦出仕又会惊觉尘世的梦幻遥远,怎么能允许年轻人询问被囚之事呢。
形容狭窄曲折的小路,这里用以比喻人生道路的崎岖坎坷。;捕捉麻雀的网,常用来形容门庭冷落。出自《史记·汲郑列传赞》‘始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。’;亲近、亲昵的意思。;在唐代,八品、九品文官的服色为青。这里用‘青衫’代指官职低微,境遇不佳,也指白居易,白居易的《琵琶行》中有‘座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。’;黑色的帽子,这里指代隐士的装扮,管宁在辽东时,常戴皂帽。;本指被俘的楚国囚犯,后泛指囚犯或战俘,这里借指自己的自由处境等情况。出自《左传·成公九年》‘晋侯观于军府,见钟仪,问之曰:‘南冠而絷者,谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。’
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将纵横的车骑比作棋局,形象地描绘出世间纷扰繁杂、变幻莫测的景象,而‘叹路难’又化用了李白‘蜀道难’中关于道路艰难的感慨,暗示人生道路的坎坷不易。颔联‘雀罗妨下榻’用‘门可罗雀’的典故,表达自己虽然可能门庭冷落但却不因此而改变心意,‘鸥队狎持竿’描绘出一种亲近自然、悠闲的隐居生活画面,一正一反,突出自己的心志。颈联运用典故,以‘青衫’的白居易自比,表露出自身的不得意,又以管宁自比,强调自己安于隐居的心态。尾联‘尘梦远’写出对尘世如梦般的感受,‘问南冠’再次用典,通过反问表达自己对出仕这件事的犹豫和对自由的向往。在情感表达上,既有对人生坎坷的喟叹,又有对隐居生活的向往和自得,还有对出仕的犹豫矛盾之情。在意境营造上,全诗通过对世事、典故、自身处境等描写,营造出一种既超脱又略带惆怅的意境。主题思想主要围绕着对人生道路的抉择、出仕与隐居的矛盾心理展开探讨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。