答右司马陈公四首 其二

明 · 卢龙云 · 七言律诗

原文
梁鸿曾赋五噫歌,司马青衫泪亦多
一入利名皆苦海,元无生灭是恒河
田家雨足宜粳秫,洞户风轻长薜萝
莫说王孙归未得,祗将离绪付春波
译文 / 白话释义

梁鸿曾经写过《五噫歌》,司马相如身着青衫时泪水也很多。一旦陷入名利就都如同苦海,根本没有生灭的只有恒河。田家雨水充足适合种植粳稻和高粱,山洞人家微风轻拂薜荔和女萝生长繁茂。不要说游子不能归家,只能把离别愁绪交付给春天的水波。

注释

粳,稻的一种;秫,高粱。;薜荔和女萝,常指隐者或高士的服饰,此处描绘田园隐居处的植物,代表田园生活。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故,如‘梁鸿曾赋五噫歌’,借梁鸿因感于民生疾苦而作歌之事,增添了诗歌的文化底蕴和深沉感;‘司马青衫泪亦多’则引用了白居易《琵琶行》中的司马青衫之典,表达出一种深切的感伤之情。情感表达丰富且复杂,既有对名利场如同苦海的厌弃,又有对田园生活的向往,同时还交织着离别的愁绪。在意境营造方面,诗的后两联描绘出田园生活的宁静美好画面,田家雨足、洞户风轻,充满了静谧祥和的氛围。主题思想上,体现了诗人对名利的超脱、对田园生活的热爱以及在离别的情境下内心的惆怅等多层内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。