打鱼
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
插苇截湾流,寒鱼未能越。
安知罟师意,设网遮其阙。
不须芳饵悬,何待清歌发。
所获胜纶竿,宁闻忧泽竭。
译文 / 白话释义
插上芦苇截断弯曲的水流,寒冷中的鱼儿就不能越过。哪里知道渔人(罟师)的心思,设下渔网堵住那缺口。不需要悬挂芳香的鱼饵,哪里还用得着清亮的渔歌引诱。这样所得到的收获比钓竿多,难道会听到担忧湖泽枯竭(的声音)。
注释
渔人,罟(gǔ),本义为网,这里代指捕鱼;缺口。;钓竿,纶(lún),钓鱼用的丝线。;湖泽枯竭。
赏析
这首诗在文学手法上较为写实。通过描述渔人截断水流设网捕鱼的场景,没有过多华丽的辞藻堆砌。从情感表达来看,有一种对渔人捕鱼方式的冷静审视。诗中没有明显的褒贬,但‘宁闻忧泽竭’一句又隐约透露出对这种过度捕鱼方式可能导致泽竭的担忧。在意境营造方面,描绘出寒鱼被困、渔人设网的画面,给人一种较为清冷、残酷的感觉。主题思想上,反映了当时渔业生产中的一种现象,探讨了人类获取与自然资源保护之间的关系。整体风格较为质朴,以简单的叙述表达出深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。