大雨苦热

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
急雨崩泷失曙窗,晓来溽热未能降
违时取快诚难幸,塞漏求凉会有双
人说疾雷曾破柱,我忧平陆或成江
秦淮剩卜波连槛,且可勤寻旧酒缸
译文 / 白话释义

急促的雨水像瀑布一样倾泻,打湿了黎明的窗户,清晨到来后闷热的天气却依然没有下降。违背时节追求一时的爽快确实难以如愿,堵塞漏洞来求取凉爽或许会有双重效果。人们说猛烈的雷声曾经将柱子击破,我担忧平坦的陆地或许会变成江河。在秦淮河边占卜着水波是否会漫过栏杆,暂且可以勤奋地去寻找那旧有的酒缸。

注释

形容瀑布奔腾而下的样子,这里用来突出雨水的急促和凶猛。;指潮湿而闷热的气候,生动地描绘出清晨时的炎热氛围。;堵塞漏洞,这里指采取措施来求取凉爽,形象地表达了诗人在炎热天气中的应对之策。;平坦的陆地,与'江'相对,诗人担忧大雨可能会使平地积水成江,体现了他对自然变化的敏锐感知。;占卜水波,这里是诗人在秦淮河边对雨水情况的一种期待和担忧的表现,带有一种无奈的情绪。

赏析

在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,如'急雨崩泷失曙窗',用'崩泷'一词形象地描绘出雨水的急促和凶猛,仿佛瀑布般倾泻而下,打湿了黎明的窗户,营造出一种紧张而闷热的氛围。从情感表达上,诗人既表达了对炎热天气的不满和对雨水的期待,又透露出对自然力量的敬畏,如'违时取快诚难幸,塞漏求凉会有双',体现了他在面对自然时的无奈和对生活的豁达。意境上,整首诗描绘了大雨前、大雨中以及对大雨后可能出现的景象的担忧,展现出一幅复杂的自然景象和人物心境图。主题上,通过对大雨和炎热的描写,反映了生活中的无奈与对宁静的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。