大雨联句
宋 · 苏轼 · 绝句
原文
庭松偃盖如醉,夏雨凄凉似秋。
有客高吟拥鼻,无人共吃馒头。
译文 / 白话释义
庭院中的松树树冠如伞盖般倒伏好似醉酒之人,夏天的雨寒凉凄清好似秋天。有客人高声吟诗(用拥鼻吟的方式),却没有人一同吃馒头。
注释
一说作者为苏辙。
赏析
从文学手法来看,前两句运用了比喻和对比的手法。将庭松的姿态比作醉倒之人,形象地写出松树在风雨中的状态;同时把夏雨和秋的凄凉相类比,通过对比季节的差异,突出夏雨的凉意。在情感表达上,透露出一种略带孤寂和清冷的情绪,前两句描绘出的寂寥雨景,后两句中‘有客’与‘无人’的对照,进一步强化了这种孤独感。在意境营造方面,诗中构建出一个夏雨之中庭院的清冷画面,庭松、夏雨、吟诗的客人等意象组合在一起,形成一种清幽、孤寂的意境。主题思想上,可能是在表达一种对寂寥情境的感受,或是对一种闲适而又略显孤独的生活状态的描绘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。