答与新弟题蓉湖庄四首即次其韵 其四
明 · 顾可立 · 七言绝句
原文
近郊近郭即山林,人境吾庐不解深
风自掩门云自锁,飞飞鸥鹭共相寻
译文 / 白话释义
靠近城郊之处就如同山林一般,我的房屋在人间尘世却不显得幽深。风儿自然地掩上门扉,云朵自在地封闭自我,飞翔的鸥鹭一同前来相寻。
注释
外城,古代在城的外围加筑的一道城墙。;简陋的房屋。
赏析
从文学手法上看,首句运用对比,将‘近郊近郭’和‘山林’联系起来,突破了人们对二者的常规认知,给人以新奇之感。‘风自掩门云自锁’一句使用了拟人的手法,赋予风与云以人的行为,生动地描绘出一种静谧、闲适的氛围。情感表达上,诗中透露出一种对这种近于尘世却又仿若出世的居住环境的喜爱和自得之情。在意境营造方面,诗中勾勒出一幅静谧的画面,有近郊的庐舍,自在的风、云,还有飞翔的鸥鹭,组合成一种清幽、闲适的意境。主题思想上,表达了诗人对这种简单、宁静生活的向往和对自然和谐相处的一种追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。