大雨雪六首 其二

明 · 黄仲昭 · 五言律诗

原文
赏雪尝新酒,霜台散晚衙
杯干情自洽,风劲势尤加
入面回春意,开窗讶月华
丰穰应有象,伫听颂污邪
译文 / 白话释义

观赏雪景品尝新酿的酒,御史台傍晚散了衙署的公务。酒杯喝干了情绪自然融洽,风势强劲起来更加猛烈。寒雪吹到脸上仿佛带回春天的气息,打开窗户惊讶地看到月光。丰收应该有征象了,站着倾听人们歌颂肥沃的土地。

注释

御史台的别称。御史台职司弹劾,为风霜之任,故名。;旧时官府早晚坐衙两次,晚衙是傍晚的一次衙门公务活动。;丰收的意思。;地势低下的田,这里泛指田地。出自《史记·滑稽列传》‘瓯窭满篝,污邪满车。’

赏析

这首诗在意境上通过赏雪、饮酒、感受风雪、惊见月华等情景,营造出一种既闲适又充满生机与期待的氛围。从写作手法来看,首联叙事,点明赏雪饮酒和散衙之事,直接切入主题。颔联中‘杯干情自洽’描写出饮酒后的惬意状态,‘风劲势尤加’则是对风雪环境的描写,一静一动,相互映衬。颈联‘入面回春意’将雪的寒冷与春的希望相联系,富有想象力,‘开窗讶月华’通过‘讶’字生动地表现出见到月光时的惊喜之情。尾联‘丰穰应有象,伫听颂污邪’,由眼前之景联想到丰收的景象,升华主题,表达出对丰收的期待。在情感表达上,诗中既有对闲适生活的享受,又有对未来丰收的期盼。主题思想围绕着赏雪时的所见所感以及对美好生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。