大雨雪六首 其六
明 · 黄仲昭 · 五言律诗
原文
赏雪尝新酒,忘形孰主宾
心交非市道,情洽见天真
民俗犹趋薄,儒风未返淳
一尊应暂适,终合乞闲身
译文 / 白话释义
观赏雪景品尝新酿的酒,宾主尽情欢乐忘了各自的身份。知心相交不是市井之道,情谊融洽可见自然纯真。民间风俗仍然趋于浇薄,儒家的风气还没有回归淳朴。饮一杯酒应该暂时舒畅一下,最终还是应该去乞求闲适之身。
注释
忘掉自己的形体,指超然物外,不受拘束。常用于形容朋友之间相处不拘形迹。;主人和宾客。;知心朋友。;指市场交易之道,可引申为市井的功利交往原则。;感情融洽。;这里指不受礼俗拘束的品性。;民间的风俗习惯。;趋于浇薄,变得淡薄、不淳朴。;儒家的传统风尚。;回归淳朴。;一杯酒。尊,酒器,这里用作量词。;暂时舒适、畅快。;没有职务在身,闲适自在的身体,这里指闲适的生活状态。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写赏雪饮酒时主宾忘形的场景,以白描手法生动地勾勒出一幅惬意欢乐的画面。颔联直接抒情,阐述心交与市道的区别,强调情洽时的天真纯粹,点明真正友情的内涵。颈联则将笔触转向民俗与儒风,通过‘犹趋薄’和‘未返淳’的对比,揭示出当时社会风气的不佳,使诗歌的内涵从个人的交往拓展到社会层面,增加了诗歌的思想深度。尾联‘一尊应暂适,终合乞闲身’,表达出诗人对闲适生活的向往,以饮酒暂得舒畅,最终想求得闲身,流露出一种超脱尘世的想法。在情感表达上,既有对真挚友情的珍视,又有对社会风气的忧虑,还有对闲适生活的渴望。在意境营造上,赏雪饮酒的场景营造出一种闲适、惬意的意境。主题思想上反映了当时社会风俗与儒家理想风气的背离,以及诗人对理想生活状态的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。