大雨雪六首 其三

明 · 黄仲昭 · 五言律诗

原文
赏雪尝新酒,初昏喧渐沈
从容论世事,慷慨发豪吟
黼扆清光远,江湖忧念深
苍生犹冻馁,何以慰吾心
译文 / 白话释义

赏玩雪景品尝新酿的酒,刚到黄昏时喧闹渐渐沉静下来。从容不迫地谈论世间之事,情绪激昂地发出豪迈的吟唱。龙椅那清明的光辉很遥远,对江湖百姓的忧虑思念却很深。百姓仍然受冻挨饿,拿什么来宽慰我的内心呢。

注释

古代帝王座后的屏风,这里代指帝王或者朝廷。

赏析

这首诗在意境上,前两联描绘出一幅赏雪饮酒、黄昏渐静、谈论世事且吟诗的画面,给人一种宁静又带有几分闲适之感。但后两联笔锋一转,由眼前之景转向对天下苍生的忧虑,形成鲜明对比。在写作手法上,先扬后抑,前面描写的赏雪吟酒等场景是扬,后面的忧念苍生是抑。情感表达方面,诗人从自身的闲适生活入手,表达出对江湖百姓冻馁现状的深切同情和担忧,展现出诗人心怀天下的高尚情怀。主题思想上,通过个人生活与苍生处境的对照,反映出对社会民生的关注,体现诗人的社会责任感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。