大雨有述

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
卧闻檐角水声洪,云阵俄惊斗两雄
蚁国梦成倾室徙,蝉枝愁遇打头风
所忧后土终横决,专罪顽霖恐未公
早晚但歌洗兵马,移床塞漏肯嗟穷
译文 / 白话释义

躺在床上听到屋檐角落传来洪水般的水声,云层阵势忽然令人惊讶地像是两只雄师在争斗。蚂蚁的国度在梦中被大水冲垮,整个巢穴都要迁徙,蝉栖息的树枝发愁遇到迎面打来的大风。所担忧的是大地之神最终会决堤泛滥,专门怪罪这顽固的霖雨恐怕不太公平。早晚只是歌唱着洗涤兵马,把床移开堵住漏雨之处又怎会嗟叹穷困呢。

注释

不久,突然间。表示时间短暂,这里形容云层阵势变化之快。;古代指主宰大地的神,也用以指代大地。在诗中表达对大地遭受水灾的担忧。;顽固的霖雨,指持续不停的大雨。‘顽’字赋予霖雨以人的特性,强调其顽固难停。;古代战争结束后,洗净兵器,祭祀神祗,庆祝胜利。这里借指希望大雨停止,恢复安宁。;堵塞漏洞。描绘了在漏雨的情况下,将床移开去堵住漏洞的举动,体现了在困境中尽力应对的态度。

赏析

在文学手法上,此诗运用了生动的比喻,如‘云阵俄惊斗两雄’将云层比作争斗的雄师,形象地写出了云势的变幻。情感表达方面,通过描绘大雨给各种生物带来的困扰,如蚂蚁迁徙、蝉遇大风,表达了对自然之威的感慨以及对民生的担忧。意境营造上,营造出一种风雨交加、万物受扰的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,既反映了大自然的狂暴,又蕴含着对公平与正义的思考,以及在困境中仍保持乐观的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。