答赠少司马陈公二首

明 · 卢龙云 · 七言

原文
百丈鳌山带紫霞,修真几度转河车
抛书午倦惟看竹,操笔年来更梦花
司马园开耆会胜,太丘门聚德星华
安车会见来天上,欢舞还应遍万家
东山岁月混烟霞,汉阙千秋待小车
温室尚留当日树,玄都重看旧时花
两朝经济推人杰,一代文章见国华
共拟主恩思故剑,老成端不负皇家
译文 / 白话释义

高达百丈的鳌山带着紫霞之色,修仙炼丹多次运转河车(道家修炼之法)。中午抛书疲倦时只观赏竹子,近年来握笔写作更有梦笔生花之感。司马大人的园子举办耆老聚会很是热闹,太丘家门庭聚集众多贤德之人。安稳的车驾定会从天上而来,欢乐起舞之处应遍及万家。 东山的时光与烟霞相融,汉代宫阙千年等待着小车(贤才)。温室殿还留存着当时的树木,玄都观又能看到过去的繁花。两个朝代的经世济民之功都推崇杰出之人,一个时代的文章展现国家的精华。共同打算着君主之恩能眷顾旧人,年高有德者确实不会辜负皇家。

注释

堆成巨鳌形状的灯山,这里形容山的高大雄伟,在古时的一些节日庆典或诗文中常用来表示壮观的景象。;道家修炼用语,指的是体内真气运行的一种方式。;耆老的聚会。耆老指年老德高之人。;这里指东汉陈寔,曾任太丘长,以贤德著称,用此典故表示德高望重之人。;本是道教神仙居住的地方,也可指道观名,这里可能指代某个充满美好事物的地方。

赏析

这首诗在意境上构建了一种高远、祥瑞且带有历史文化底蕴的氛围。从‘百丈鳌山带紫霞’起笔,描绘出宏大且奇幻的景象,紫霞与鳌山相映衬,给人以壮丽的感觉,奠定了全诗较为积极、尊崇的基调。 在写作手法上,运用了典故。如‘更梦花’暗用梦笔生花的典故,‘太丘门聚德星华’用陈寔的典故,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。通过对司马陈公园中的耆会胜景以及太丘门的贤德聚集描写,侧面烘托出陈公的地位与贤德。 情感表达上,充满了对陈公的尊崇与敬仰。诗中多处对陈公进行赞誉,像‘两朝经济推人杰,一代文章见国华’直接称赞陈公是经世济民的人杰、文章尽显国家精华。整体表达出对陈公的肯定,认为他不会辜负皇家恩泽的期待之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。