答众异酒次见示之作
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
霜帘明烛梦重温,忽有深悲入酒尊
轮指逢庚还此乐,抚心知子幸能原
诗篇废久成枯对,裙带欢看讯醉痕
晴雪西山傥延伫,应怜冻鹊绕枝翻
译文 / 白话释义
霜花挂满窗帘,明亮的烛光照着,让人重温旧梦。忽然,深深的悲痛融入酒樽之中。轮指弹奏到庚日时还能享受这样的欢乐,抚摸着内心知道你能原谅我。诗篇荒废已久,只能对着它枯坐,看着裙带的欢闹,还能看到酒醉后的痕迹。晴雪覆盖的西山倘若能长久停留,应该会可怜那绕着树枝翻飞的冻鹊。
注释
弹奏指法之一,以手指连续拨动琴弦,发出连续的音。常用于古琴等乐器演奏。;天干之一,在古代历法中常被用于纪年、纪日等。这里可能是指特定的日子或节气,增添了诗歌的文化内涵。;原谅、宽恕。在这里表示对对方的理解和包容,体现了友情的深厚。;倘若、假如。表示一种假设的情况,增加了诗歌的意境和想象空间。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了情景交融的手法,如‘霜帘明烛梦重温’描绘出寒冷的夜晚景象,与内心的悲喜交织在一起。情感表达上,既有对过去的回忆和重温旧梦的感慨,又有因深悲而融入酒中的无奈。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,霜帘、烛火等元素烘托出宁静而略带忧伤的意境。主题思想方面,可能表达了人生的起伏、友情的珍贵以及对时光流逝的感慨等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。