答众异 其二

近代 · 黄浚 · 七言绝句

原文
万事真难鸟迹追,静中生忆复生悲
一帘淞雨濒湖屋,到老从君或有时
译文 / 白话释义

世间的万事确实难以像鸟的足迹那样去追寻,在宁静之中会生出回忆,而回忆又会滋生出悲伤。一帘淞雨笼罩着靠近湖边的房屋,一直到老都能跟随在你身边或许是有可能的。

注释

鸟的足迹,常用来比喻难以追寻的事物或踪迹。;靠近,临近。如‘濒于绝境’,这里表示靠近湖边。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了直抒胸臆的方式,直接表达了对世事难追的感慨以及内心的悲喜交加。情感表达上,诗人将内心的复杂情感通过简洁的语言展现得淋漓尽致,既有对世事的无奈,又有对陪伴的期待。意境营造方面,‘一帘淞雨濒湖屋’描绘出了一幅静谧而略带忧伤的画面,淞雨笼罩下的湖边房屋,营造出了一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,主要围绕着对人生世事的思索和对情感陪伴的渴望展开,体现了诗人在宁静与回忆中所感受到的种种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。