答诸友
元 · 于石 · 七言
这个人在词场(文坛)上没有敌手,如同骑着麒麟、遮蔽着凤凰而汇集于北斗星(形容其才华出众,如众星拱月)。在人间有很高的声望,受到众人的评论称赞,笔下的文字如同汹涌的波涛般怒吼奔腾。正要像大鹏那样盘旋扶摇直上九万里高空,可快就快,可久就久(指顺应时机)。文章哪里只是比得上司马相如,处理政事也可以比得上冉有。回头看落日之下烟尘昏暗,满眼都是寒风呼啸沙石飞舞。老天应该不会丧失这种文化传统,君子本来就应该知道要坚守的东西。刀因为锋利所以容易缺损,砚台因为钝拙所以长寿(经久耐用)。名望高就会有很多诽谤诋毁,女子嫉妒不管美丑(都会发生)。于是知道明智之人可以保全自身,哪里需要嗫嚅多嘴。悠然地对着南山一笑,墙壁上有琴,酒樽里有酒。
遮蔽。读音:yì;杂乱众多的样子,这里形容名声大。;指品评人物。典出东汉许劭与其兄许靖每月初一品评乡党人物的典故。;盘旋而上。读音:tuán;锋利。读音:xiān;欲言又止的样子。读音:rú ér
这首诗先以夸张的手法盛赞友人的才华,如‘之子词场无敌手,骑麟翳凤集北斗’,将友人比作骑麟翳凤之人,汇集于北斗星,形象地表现出其在文坛的卓越地位。‘藉藉人间月旦评,滔滔笔下风涛吼’从声望和文笔两个方面进一步渲染,一个是众人称赞的高声望,一个是笔下文字的汹涌气势。诗中既有对友人文学才华和政事能力的高度肯定,如‘文章何止拟相如,政事亦堪修冉有’,也包含了对世事的感慨,‘回首落日烟尘昏,满眼风寒沙石走’描绘出一种日暮途穷、世路艰难的景象。然后通过‘刀以铦而缺,砚以钝而寿。名高多谤毁,女妒无妍丑’等句子,以物喻人,阐述哲理,说明锋芒过露易损,而低调钝拙则能长久,名声高容易遭毁谤,女子嫉妒不分美丑,从而引出‘乃知明哲可保身,安用嚅唲浪开口’的明哲保身的观点,最后以‘悠然一笑对南山,壁上有琴樽有酒’作结,营造出一种悠然自得、洒脱超脱的意境,表现出诗人对这种生活态度的向往。主题思想上既有对友人的赞美,又有对世事的洞察和对人生态度的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。