得安溪书知义役义舟图册已成喜寄二首 其二
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
邑苦如滩险渐夷,翁犹忉怛为怜儿
人生要有余无尽,公事元非了是痴
二籍幸成吾所职,一毫自喜道之亏
药中最是醍醐毒,著眼看渠道好时
译文 / 白话释义
县城的困苦就像险滩逐渐变得平缓,老人家还忧虑不安是出于对子女的怜爱。人生应该有剩余而不要耗尽一切,把公事都做完那是一种痴念。两本簿籍有幸编成是我的职责,有一点自喜是有违正道的。药物当中最厉害的是醍醐这种毒(这里是一种独特的比喻),用心去看其中的道理就知道什么时候是好的了。
注释
忧伤、悲痛。dāo dá;有剩余而不耗尽的意思,表达一种适度、保留的观念;原本不是,表示一种否定的判断;这里应是指特定的两本簿籍之类的文档,具体所指需结合诗人的实际工作和背景来理解;古时指从牛奶中提炼出来的酥油,佛教比喻最高的佛法,这里诗人以‘醍醐毒’表示一种看似美好但可能有害的东西。tí hú
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将邑苦比作滩险,形象地写出县城困苦状况的转变。颔联以议论的方式表达对人生的看法,认为人生应有所保留,不要过度执着于公事,体现出一种豁达又睿智的处世态度。颈联表达了对自己完成本职工作的感慨,同时也有自我警醒,不要因一点成绩就自喜违背正道。尾联以‘药中最是醍醐毒’这样独特的表述设喻,引发读者思考,在整体意境上营造出一种富有哲理、深沉内敛的氛围。情感表达上,既有对县城状况变化的感慨,对老者怜儿的理解,也有对自身的劝诫与思考,主题思想围绕着人生态度、为官之道、世事哲理等展开,展现了诗人对生活、官场等多方面的深刻认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。