得精卫先生书寄所为有壬墓表感赋 其二
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
虚堂再过百寻思,独鸟霜晨感绕枝
穿冢故疑如避世,答书何自视刊碑
有人卖塞功犹烈,昨夜移舟壑岂知
剩抚垂髫孤女颊,好传琴德肖风仪
译文 / 白话释义
再次来到那空荡荡的厅堂,思绪如麻地思索了千百遍。在霜晨中,那只孤独的鸟儿绕着树枝飞翔,让我心中感慨。我疑惑那穿过坟墓的行为仿佛是在逃避尘世,而收到回信又为何要自己去看那镌刻的碑文呢。有人在边塞建立功勋依然十分壮烈,昨夜移动船只,又怎知那沟壑的变化呢。只剩下轻抚那垂着头发的孤女脸颊,希望能将她如同琴一般的品德和优雅的风度流传下去。
注释
空荡荡的厅堂,常用来营造孤寂、冷清的氛围。;鸟儿绕着树枝飞翔,常被用来象征孤独或不安。;穿过坟墓,可能暗示着对生死的思考或对过往的追溯。;镌刻碑文,在这里指看到回信中的碑文,体现出一种对过去痕迹的关注。;指儿童,古时儿童不束发,头发下垂,这里用来形容孤女。
赏析
在意境方面,整首诗营造出一种孤寂、深沉的氛围,如'虚堂' '霜晨' '独鸟'等元素,展现出一种清冷的画面。写作手法上,运用了对比,如'穿冢'与'避世'的对比,'卖塞功'与'移舟壑'的对比,使诗歌更具张力。情感表达上,诗人通过对各种景象和事件的描写,表达了对过往的感慨、对世事变迁的无奈以及对孤女的怜惜之情。主题上,或许是在感慨人生的起伏和世事的无常,同时也寄托了对某种品德和风度的传承之意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。