得精卫先生书寄所为有壬墓表感赋 其一

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
苌血沦泉黯不言,喜闻椽笔表烦冤
休疑绛灌憎年少,苦向荆凡策并存
射鹄忍思当日事,泪襟已是去年痕
孤忠酬得堂堂语,濡墨行看告九原
译文 / 白话释义

苌弘的鲜血渗入泉水而默默不语,欣喜地听闻那如椽大笔为他诉说冤屈。不要怀疑绛侯周勃、颍阴侯灌婴憎恶年少之人,只是他在荆卿、凡君这样的策略中苦苦并存。回想当年射鹄之事心中不忍,泪水浸湿衣襟已是去年的痕迹。他的一片孤忠得到了堂堂正正的言语回报,蘸墨书写之后即将告慰于九泉之下。

注释

苌弘是周朝的贤臣,传说他被谗言所害,死后其血化为碧玉,这里用‘苌血’指代苌弘的冤情。;绛侯周勃和颍阴侯灌婴,他们在西汉初期地位显赫,这里借指当时可能存在的对年少有为者的偏见。;可能指荆轲和樊於期等,他们在历史上都有各自的故事,这里暗示苌弘在不同的策略和境遇中挣扎。;古代的一种游戏或活动,这里可能借指过去的某件事或某种情境,引发诗人的感慨。

赏析

此诗从意境上营造出一种深沉、悲壮的氛围,通过苌弘的冤情以及对其的纪念,展现出历史的沧桑与人物的孤忠。写作手法上,多处运用典故,如‘苌血沦泉’‘射鹄’等,使诗歌更具文化底蕴和历史感。情感表达方面,既有对苌弘冤屈的痛惜,又有对其忠烈的敬仰,同时也流露出诗人自己的感慨和思考。主题上,以苌弘之事为引,探讨了历史人物的命运以及忠诚与世俗的冲突等。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。