得旡畏上海书却寄

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
秋从雁背豁轻阴,知有江湖万里心
遗世本来宜独立,为君今复一沈吟
能逃复壁天非厄,欲话分金感已深
惆怅牙弦孤永夕,得书唯报履霜音
译文 / 白话释义

秋天从雁背间劈开淡淡的阴云,我深知你心中怀有万里的江湖之志。原本就应该远离尘世独自存在,如今为了你却又一次陷入沉思。能够逃脱追捕就像天助一般并非厄运,想要倾诉分别的情谊感慨已十分深沉。惆怅于那孤独的琴弦度过漫长的夜晚,收到你的书信只得以霜寒的声音回复。

注释

裂开、分开。这里形象地写出秋天从雁背间分开轻阴的情景,展现出秋天的开阔与爽朗。;脱离尘世。诗人借此表达友人应远离尘世、独自存在的想法,体现出友人的高洁品质。;沉思、沉吟。诗人因友人而陷入沉思,体现出他对友人的牵挂与思考。;夹墙。这里可能暗示友人曾有过躲避追捕等经历,'能逃复壁天非厄'表达了对友人遭遇的感慨。;分财。诗人提及'欲话分金感已深',可能是回忆起与友人曾经的分金之事,感慨友情的深厚。

赏析

文学手法上,通过'秋从雁背豁轻阴'这样的描写,营造出一种开阔而略带寂寥的意境,'豁'字用得精妙,展现出秋天的爽朗与雁行的洒脱。情感表达方面,诗人对友人的思念与理解贯穿始终,既有对友人远离尘世的钦佩,又有自己因友人而产生的沉思与感慨。意境营造上,以秋景为背景,烘托出诗人内心的复杂情感,使读者能感受到那份深深的情谊。主题思想上,主要围绕着友人之间的情谊以及对人生境遇的思考展开,表达了诗人在复杂的世事中对友情的珍视和对人生的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。