得旡畏书次均却寄
近代 · 黄浚 · 七言
原文
睡不排愁起闭门,独馀晕月助林昏
沈沈视国无生气,恻恻思君有泪痕
榱栋已倾吾惧压,津梁能息子终尊
浮萍久例人间世,莫向横流怨托根
书来触拨百酸辛,门外风埃正恼人
事定始哀公论少,交深应谅我生贫
凤鸾漂泊栖将老,虎兕纵横道孰亲
遣子楼居天有意,远山长日对新颦
译文 / 白话释义
睡觉无法排解忧愁,起身便把门关上,唯独剩下昏暗的月色增添树林的昏沉。深沉地看着国家没有生气,心中恻恻地思念着你而留下泪痕。房屋的梁柱已经倾斜,我害怕被压垮,渡口的桥梁能够停息,你终究会被尊崇。浮萍长久以来都处于人间世,不要向横流的世道埋怨自己托身的地方。书信送来触动引发了百般酸辛,门外的风尘正让人烦恼。事情平定之后才悲哀公论太少,交情深厚应该体谅我生活的贫困。凤凰鸾鸟漂泊栖息将要老去,虎兕纵横道路谁更亲近。派遣儿子居住在高楼,上天似乎有意,遥远的山峦整日对着新的愁容。
注释
古同‘无’,表示没有、虚无。这里表示没有收到畏惧的书信。;深沉、阴沉的样子,描绘出国家局势的凝重和诗人内心的深沉忧虑。;悲痛、忧伤的样子,体现诗人对友人的思念之苦以及对国家命运的哀伤。;指房屋的大梁和椽子,这里象征国家的根基或重要事物,‘榱栋已倾’暗示国家局势不稳。;渡口的桥梁,常比喻能起引导、过渡作用的事物或人,‘津梁能息’表示能起到安定作用。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比、象征等手法。如‘睡不排愁起闭门’与‘书来触拨百酸辛’形成对比,突出忧愁之深;以‘浮萍’象征人生的漂泊不定,寓意深刻。情感表达上,诗人通过对自身忧愁、对国家命运的担忧、对友人的思念等情感的抒发,情感真挚且深沉。意境营造上,描绘了昏暗、忧愁的氛围,如‘独馀晕月助林昏’,给人以压抑之感。主题思想上,表达了诗人在乱世中对国家、友人的关切以及自身的无奈和漂泊之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。