得郡后二首

宋 · 林希逸 · 七言绝句

原文
语戆情知忤要人,此心谋国不谋身。
一麾得请天南去,出处应堪白老亲。
译文 / 白话释义

说话憨直知道会冒犯权贵之人,我这颗心只谋求国家而不为自身打算。一挥旗帜请求到南方偏远之地任职,仕途的行止应该能对白发的老亲有所交代。

注释

鲁莽,冒失,愚直。读音:gàng;居高位、有权势的显要人物。;犹一挥,有奉命调职之意。;出仕和隐退,这里指仕途上的行止。;告知,陈述。

赏析

从文学手法上看,首句直接表明自己说话憨直的性格特点,‘戆’字生动地描绘出自身的直爽。颔联直抒胸臆,强调自己一心为国而不顾自身的情怀,这种直白的抒情方式让情感表达得强烈而真挚。在意境营造方面,‘一麾得请天南去’描绘出一幅离京赴天南任职的画面,虽然只是简单的叙述,但能让读者想象出诗人远离朝堂前往偏远之地的情景。主题思想上,这首诗体现了诗人为国尽忠、不计个人得失,同时又顾及孝道的思想境界。诗人虽遭贬谪(从‘忤要人’及‘天南去’可推测),但依然坚定自己谋国的信念,并且希望这样的行止能让家中长辈理解,展现出一种复杂而高尚的人格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。