德濬请赞
宋 · 释师范 · 五言
原文
踞胡床,握麈尾,默默自问,谁家之子
宁可并吃五斗醋,不敢说著东山下左边底
译文 / 白话释义
坐在胡床上,手握麈尾,默默自己问自己,(我)是哪家的人呢。宁可一起喝五斗醋,也不敢说到东山下左边的(事物)。
注释
jùn,多用于人名。;蹲、坐。;一种可以折叠的轻便坐具。;古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。;容量单位。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描手法,寥寥数笔勾勒出人物的动作与心理。‘踞胡床,握麈尾’,简单的动作描写便刻画出一种独特的形象,有画面感。在情感表达方面,诗中有一种自我调侃、诙谐幽默的情绪。诗人对自己的身份似乎有一种疑惑或者故意的模糊处理,同时又有一种对特定事物(东山下左边底)不敢言说的微妙态度。在意境上,塑造出一种神秘又略带诙谐的氛围。主题思想上看似是对自我形象与态度的一种呈现,可能也暗示着一些不便明说的事情或者对某些事物的敬畏心理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。