得孔适弟仁和明府书
明 · 梁岳 · 七言律诗
与你分别后向东来已经满一年了,为了探寻奇美的景致而多次停留。在那充满芬芳酒意的梦中沉醉于琴堂的月色之下,等到大雁传书回来已经是海边的秋季了。很快就看到你像仙人般地起飞(指仕途顺利),而那鲈鱼的美味却偏偏引发了像张季鹰那样的愁思。吴地的山和剡地的水阻隔了美好的相聚时光,一夜的相思之情让人快要愁白了头。
《后汉书·方术传上·王乔》记载,王乔为叶县令,每月初一、十五自县诣台朝帝,帝怪其来速,而不见车骑,密令太史伺望之。言其临至,辄有双凫从东南飞来。于是候凫至,举罗张之,但得一只舄焉。后常以‘凫舄’指仙履,这里用来比喻县令,表达对弟弟仕途的美好期望。;一种鱼,因晋朝张翰(字季鹰)在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的鲈鱼脍等美食,于是辞官回乡的典故,这里用来表达思乡或思亲的愁绪。;水名,在今浙江嵊州一带,这里与‘吴山’一起代表着和弟弟之间有山水阻隔难以相聚的距离感。;长期逗留;羁留。如屈原《离骚》‘时缤纷其变易兮,又何可以淹留?’在此诗中表示诗人在外停留。;琴室,古代多为官府治事之所,这里可能指弟弟任职的地方。
从文学手法上看,首联采用直叙的手法,点明与弟弟分别的时间以及自己在外停留的缘由是探寻奇胜。颔联中‘芳尊梦醉琴堂月’营造出一种优美而略带梦幻的意境,‘候雁书回海国秋’则在秋意中融入了盼家书的情感,情景交融。颈联运用典故,‘凫舄’的典故表达对弟弟仕途顺利的期许,‘鲈鱼’和‘季鹰’的典故则传达出思乡或思亲的愁绪。从情感表达来说,全诗表达了对弟弟深深的思念之情,同时也有对弟弟仕途的期待。在意境营造上,既有琴堂月的美妙宁静,又有海国秋的清冷寂寥,两者相互映衬。主题思想围绕着思念亲人,在思念中夹杂着对亲人前程的关注以及因距离阻隔不能相聚的惆怅。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。