宋 · 王庭圭 · 七言绝句

原文
三入唐兴寺里宿,闭门风雨云垂屋。
今朝披雾立山椒,始识唐兴真面目。
译文 / 白话释义

三次在唐兴寺里住宿,关着门时风雨来临,乌云低低压在房屋之上。今天早晨拨开云雾站在山顶,才看到唐兴寺的真实模样。

注释

山顶。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘在寺中留宿时,风雨云垂屋的景象,给人一种压抑、朦胧之感;后两句写今朝披雾立山椒看到唐兴真面目,前后形成鲜明对比。在情感表达上,前两句可能暗示着之前对唐兴寺的认识处于一种混沌、不清晰的状态,有一种迷茫感,而后两句则有一种豁然开朗的情绪。在意境营造方面,前两句构建出风雨交加、乌云笼罩寺庙的沉闷意境,后两句则通过‘披雾立山椒’描绘出一种开阔、明朗的意境。主题思想上,主要表达了对唐兴寺的探索与认知过程,从懵懂到清晰,也可引申为对事物本质的探寻往往需要突破一定的阻碍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。