登白鸟山诗

南北朝 · 宗炳 · 五言

原文
我徂白鸟山,因名感昔拟
仰升数百仞,俯览眇千里
杲杲群木分,岌岌众峦起
译文 / 白话释义

我前往白鸟山,因为山名而感慨往昔并进行模拟。向上攀登数百丈,向下俯瞰渺远千里。明亮的阳光使众多树木分明,险峻的山峰高高耸立。

注释

往,到。这里指前往白鸟山。;古代计量单位,七尺或八尺为一仞。‘仰升数百仞’表示向上攀登了数百丈。;遥远,渺远。‘俯览眇千里’意为向下俯瞰渺远千里的景色。;明亮的样子。‘杲杲群木分’描绘出阳光照耀下众多树木分明的景象。;高耸的样子。‘岌岌众峦起’形容众多山峦高高耸立的样子。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了白描的手法,简单直白地描绘了攀登白鸟山的所见所感,如‘仰升数百仞,俯览眇千里’,通过简洁的文字展现出登高远眺的宏大景象。情感表达上,诗人通过登高这一行为,表达了对自然的敬畏和对往昔的感慨,在描绘山水的同时,也流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面,‘杲杲群木分,岌岌众峦起’营造出了一种明亮而险峻的意境,阳光使树木清晰可辨,众多山峦高高耸立,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,此诗以登山为契机,抒发了对自然之美的赞美和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。