登宝林飞来峰

宋 · 黄庚 · 七言律诗

原文
乘风飞步碧崔嵬,万壑千岩入眼来。
古甃直穿沧海破,浮图高拂白云开。
龟公埋没今无冢,乌喙登临旧有台。
立尽斜阳不归去,一声孤雁过蓬莱。
译文 / 白话释义

借着风力快步登上碧绿高耸的山峰,万千山谷与高岩映入眼帘。古老的井壁仿佛直直穿透沧海,高塔高高耸立擦着白云散开。龟公被埋没如今没有了坟冢,乌喙登临此地过去有高台。一直站到夕阳西下也不回去,一只孤雁的叫声传过蓬莱仙境。

注释

高大险峻的样子。cuī wéi;井壁。zhòu;佛塔。fú tú;这里可能是指某个特定的人物或者传说中的角色,具体所指需根据更多背景知识判断。guī gōng;可能也是指代特定的人物或者事物,也许是有特殊外形(如鸟嘴状)的东西,或者是某个以乌喙为名的人。wū huì;坟墓。zhǒng

赏析

这首诗在意境上大气磅礴。开篇‘乘风飞步碧崔嵬,万壑千岩入眼来’通过描写诗人登山时的情景,借助‘乘风’二字给人一种潇洒自在之感,‘万壑千岩’描绘出眼前景色的壮阔,营造出一种雄浑开阔的意境。写作手法上,颔联‘古甃直穿沧海破,浮图高拂白云开’运用夸张的手法,古甃穿沧海、浮图拂白云,将景物的雄伟描写到极致。颈联‘龟公埋没今无冢,乌喙登临旧有台’运用典故,使诗歌富有历史文化底蕴,通过古今对比,增添了一种沧桑之感。在情感表达方面,诗人登山观景,既有对眼前壮美景色的惊叹与喜爱,又有对历史变迁、世事无常的感慨。诗的最后‘立尽斜阳不归去,一声孤雁过蓬莱’以景结情,夕阳下立而不归,孤雁飞过蓬莱,更烘托出一种孤寂、怅惘的情绪,也表达出诗人对眼前景色的不舍与留恋。主题思想上,既有对自然景色的描写与赞美,也有对历史的缅怀和对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。