登宝林塔
宋 · 黄庚 · 七言律诗
原文
屹立浮图可摘星,吟边喜与客同登。
阑干六曲又六曲,梯级一层又一层。
极目江山无障碍,著身霄汉欲飞腾。
雁来疑是题名处,拂拭残碑问寺僧。
译文 / 白话释义
宝林塔高高耸立仿佛能够摘取星星,高兴地与客人一同在吟诗之时攀登。栏杆弯弯曲曲很多道,阶梯一层又一层。极目远望江山没有阻碍,置身在云霄之中想要飞腾起来。大雁飞来让人怀疑这里是大雁留名之处,擦拭着残留的石碑询问寺庙里的僧人。
注释
这里指佛塔,梵语的音译。;吟诗之时。;这里指栏杆。;云霄和天河,指天空。;这里指大雁可能留下名字之处,也可理解为古人在碑上留名,有纪念意义的刻名。
赏析
从文学手法上看,首联直入主题描绘宝林塔的高耸,‘可摘星’运用夸张手法,极言塔之高峻,同时点明诗人与客人同登塔吟诗的愉悦之事,奠定全诗欢快的基调。颔联通过‘六曲又六曲’‘一层又一层’的叠用,增强了诗歌的节奏感,细致地描写了塔的栏杆曲折、阶梯层叠的构造。颈联的‘极目江山无障碍’写出登上高塔后视野的开阔,展现出一种雄浑壮阔的意境,‘著身霄汉欲飞腾’则将诗人置身于云霄的感受描写得很生动,虚实结合,表现出诗人兴奋、豪放的心境。尾联中‘雁来疑是题名处’充满想象,大雁飞过让人联想到它们是否在这里留名,很是新奇,‘拂拭残碑问寺僧’又增添了一种古朴、神秘的氛围,给读者留下想象空间。整首诗表达了诗人登高望远时的畅快、豪迈之情,以及对眼前壮阔景色的喜爱与赞美,主题思想围绕登塔所见所感展开,通过对塔的描写和登塔的感受,传达出积极向上的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。