登鲍明远读书台怀古

清 · 胡醇 · 七言律诗

原文
木落寒崖鹳雀哀,夕阳愁入鲍家台。
流空日月堂堂去,拍座烟云故故来。
骨肉至情工作别,帝王大度不容才。
古今何限穷途泪,万里江山一酒杯。
译文 / 白话释义

树叶飘落寒崖之上鹳雀哀鸣,夕阳带着愁绪照入鲍照读书台。日月如水流逝堂堂正正地远去,座前烟云缭绕总是不断地涌来。至亲的骨肉深情却只能劳燕分飞,帝王大度包容却不能容纳贤才。古往今来有多少途穷之人的泪水,面对万里江山只能付诸一杯酒中。

注释

即鹳,一种水鸟,嘴长而直,羽毛灰白色或黑色。;形容日月流逝的正大庄严貌。;屡屡、常常的意思。;这里是‘只可、只能’的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、苍凉的氛围。开篇以“木落寒崖”和“鹳雀哀”以及“夕阳愁”奠定了这种基调,让整个鲍照读书台笼罩在一片感伤之中。在写作手法方面,运用了情景交融的手法,如前两联描绘的寒崖、鹳雀、夕阳、烟云等景象,无一不渗透着诗人的愁绪。颔联‘流空日月堂堂去,拍座烟云故故来’,将日月的流逝与烟云的涌现相对比,日月堂堂而逝有一种宏大而不可阻挡之感,烟云故故来又给人一种挥之不去的惆怅。 情感表达上,诗人既有对鲍照命运的同情,颈联‘骨肉至情工作别,帝王大度不容才’直接点明鲍照怀才不遇以及和亲人分别的悲惨境遇。又有一种古今同慨,从鲍照联想到自己或者古往今来众多不得志之人,借‘古今何限穷途泪,万里江山一酒杯’抒发壮志难酬的悲愤之情。主题思想围绕着对鲍照的缅怀,以及对古往今来人才不被重用的社会现象的批判和感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。