登北固楼

明 · 郑善夫 · 七言绝句

原文
北固楼前鹅鹳风,奔涛蹴汐撼龙宫
舟楫是非京口渡,关河忧患海陵烽
译文 / 白话释义

北固楼前吹着如鹅鹳之阵般猛烈的风,奔腾的波涛冲击着晚潮撼动着龙宫。船只往来的京口渡是是非之地,山河之间海陵燃起了忧患的烽火。

注释

鹅和鹳的阵形。这里用来形容风势猛烈,如同军队列阵时的气势。;踢,这里引申为冲击。;晚潮。;地名,可能是当时存在军事忧患之处。;地名,为交通要冲,是具有历史意义和战略意义的地方。

赏析

从文学手法上看,首句‘北固楼前鹅鹳风’以‘鹅鹳风’这种独特的意象起笔,给人以强烈的画面感,仿佛能看到北固楼前狂风呼啸,如同战阵中的鹅鹳一般气势汹汹。‘奔涛蹴汐撼龙宫’一句中,‘奔’‘蹴’‘撼’等动词生动地描绘出波涛汹涌的壮观景象,将自然的力量描写得极为宏大。情感表达方面,‘舟楫是非京口渡,关河忧患海陵烽’透露出一种对世事无常、山河忧患的深沉感慨。诗人站在北固楼上,看到京口渡这个充满历史故事的地方,感受到舟楫往来背后隐藏的是非纷争,而海陵的烽火更是让诗人对关河的命运充满担忧,体现出一种忧国忧民的情怀。在意境营造上,整首诗通过对北固楼前的风、涛以及京口渡和海陵烽的描写,营造出一种雄浑壮阔又充满忧患的意境。主题思想围绕着对山河形势的关注和对世事的忧虑展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。