灯碑五首

宋 · 宇文虚中 · 七言绝句

原文
垒原清照白登山,弥陇连天麦浪寒。
剑戟渐销农器出,人家只识劝农官。
译文 / 白话释义

原野上清明的光辉照耀着白登山,麦浪铺满田野连着天边,透着寒意。战争的兵器渐渐消失,农具开始出现,百姓们只知道劝农的官员。

注释

原野。垒,通“累”,众多的样子。这里形容原野广阔。;清明地照耀。;山名,在今山西大同东北。;布满田垄。弥,满。陇,通“垄”,田埂。;泛指兵器。剑,jiàn,古代兵器。戟,jǐ,一种合戈、矛为一体的长柄兵器。;农具。;古代负责鼓励督促农业生产的官员。

赏析

从文学手法来看,首句通过“清照”这一描写,勾勒出原野的开阔与明亮之感,奠定了一种较为清朗的氛围。第二句的“弥陇连天”运用夸张手法,极言麦浪的广阔无垠,“麦浪寒”不仅写出了麦浪在风中涌动时的视觉观感,还从触觉上暗示出一种清冷的氛围。后两句采用对比手法,“剑戟渐销”与“农器出”,体现出从战争状态到和平农耕状态的转变,“人家只识劝农官”则侧面反映出当时社会以农为本,劝农官在百姓生活中的重要性。情感表达上,诗中蕴含着对和平生活的欣慰以及对农耕社会秩序的一种认可。在意境营造方面,前两句描绘出广阔的田野画面,有山有麦浪,给人以开阔又略带寂寥的感觉。主题思想上,反映了社会从战乱到安定,重视农耕的社会状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。