灯碑五首 其二
宋 · 宇文虚中 · 七言绝句
原文
钿轴天章拜异恩,驿骖花骑暎朝暾
手持禁钥千门肃,官压东宫二品尊
译文 / 白话释义
珍贵的轴卷装着天子的诏令接受特殊的恩宠,驿站的马和华美的坐骑映照早晨的阳光。手里拿着皇宫的钥匙让千门肃穆,官职高于东宫且达到二品的尊贵地位。
注释
用金、银、玉、贝等镶嵌的卷轴,这里指珍贵的卷轴。;天子的文章,这里指天子的诏令。;驿马。骖,cān,古代驾在车前两侧的马。;华美的坐骑。;早晨的阳光。暾,tūn。;宫门的钥匙,这里指皇宫的重要权力象征。;众多宫门,泛指皇宫。;封建时代太子住的地方,借指太子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直接描写的手法,如‘手持禁钥千门肃’直接展现出人物手握重要权力的威严感。情感表达方面,字里行间透着对诗中人物的尊崇之情,通过描述人物接受异恩、地位尊贵等体现。在意境营造上,通过‘驿骖花骑暎朝暾’描绘出一幅清晨阳光映照下,骏马奔腾且人物身负殊荣的画面,有一种庄严而荣耀的氛围。主题思想围绕着对诗中人物地位和荣耀的展现与歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。