灯碑五首 其五
宋 · 宇文虚中 · 七言绝句
原文
枹鼓无声讼狱空,懽谣击壤万家同
时人共解班春意,兵寝刑清第一功
译文 / 白话释义
鼓槌不再敲响,诉讼官司没有了,欢乐的歌谣到处传唱,家家户户都是一样的欢乐祥和。当时的人们都理解这是带来春天般生机和美好的意涵,在兵事止息、刑法清明方面这是首要的功劳。
注释
鼓槌和鼓,这里指报警、报时或发号施令的鼓,枹(fú)。;诉讼之事,即打官司。;欢乐的歌谣,懽,同‘欢’。;古代的一种游戏,表示太平盛世,百姓安乐。;颁布春令,古时地方官督导农耕之政令。这里指带来生机、美好的治理措施。;兵事停止,寝,停止。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了正面描写的手法。前两句‘枹鼓无声讼狱空,懽谣击壤万家同’,通过‘枹鼓无声’‘讼狱空’直接描绘出社会安宁的景象,‘懽谣击壤’则从百姓欢乐的生活状态侧面加以佐证。在情感表达方面,诗中洋溢着对社会太平、政通人和的欣喜与赞美之情。在意境营造上,塑造了一个安静、祥和、百姓安居乐业的社会意境。主题思想围绕对社会安定、法治清明的歌颂展开,反映出当时良好的社会治理成果。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。