登长安见山楼

宋 · 司马光 · 五言绝句

原文
到官今十日,才得一朝闲。
岁晚愁云合,登楼不见山。
译文 / 白话释义

到达任所至今已经十天了,才得到一个早晨的空闲。年末的时候忧愁的阴云聚合,登上高楼却看不见山峦。

注释

早晨,zhāo;年末;比喻忧郁的神色或凄惨的景象;聚合,hé

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁质朴地叙述到官十日才有一闲的忙碌情形,以及岁晚登楼不见山的景象。情感表达方面,‘愁云合’既描绘出天气状况,也暗示出诗人内心的愁绪,而这种愁绪可能源于到任后的忙碌、对未来的担忧或者身处异地的孤寂等复杂情感。在意境营造上,通过‘愁云’‘不见山’构建出一种压抑、迷蒙的氛围。主题思想上,诗人借登楼这一行为,展现出自己的生存状态和内心情绪,体现出一种对现状的无奈之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。