登城望山

宋 · 刘攽 · 五言

原文
城隅见连山,苍翠横座中。
白云卷霄汉,千叠张屏风。
此地有佳致,望望情不穷。
忽如出尘寰,相对前后峰。
古墙有石色,草树仍蒙笼。
樵隐事不一,养疴方易容。
译文 / 白话释义

在城角处看到连绵的山脉,青葱翠绿横亘在座位之前。白云在云霄天河间翻卷,层层叠叠就像张开的屏风。这个地方有美好的景致,凝望之中情致无尽。忽然就好像超脱出尘世,面对着前后的山峰。古老的城墙有着石头的颜色,草木依旧葱茏茂盛。樵夫隐士的事情各不相同,养病正适合改变容貌(隐遁)。

注释

角落,城隅即城墙角。;云霄和天河,指天空极高处。;美好的景致。;huán,尘世、人世间。;草木茂盛的样子。;樵夫和隐士。;kē,养病。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静悠远且带有出世之感的氛围。从城角眺望连绵的山脉,诗人描绘出一幅山水画卷,翠绿的山峦、卷动的白云、古墙与蒙笼的草树,这些景象组合在一起,给人以远离尘世喧嚣的清幽之感。 在写作手法上,首联和颔联采用了直接描写的手法,如‘城隅见连山,苍翠横座中。白云卷霄汉,千叠张屏风。’将所见之景直接呈现给读者,使读者能直观地感受到山的连绵与云的多变。颈联‘此地有佳致,望望情不穷。’则是抒情,由景入情,表达对眼前佳景的喜爱之情。尾联‘樵隠事不一,养疴方易容。’又将笔触延伸到樵夫隐士的生活和养病隐遁之事上,拓展了诗歌的内涵。 从情感表达来看,诗中既有对山水美景的喜爱之情,又透露出一种想要超脱尘世的出世情感,这种情感通过描写眼前景色以及对樵隐之事的联想而得以体现。主题思想上,描绘山水景色的同时,也流露出对隐逸生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。