登慈恩塔

宋 · 范智闻 · 五言绝句

原文
独上慈恩塔,疏怀亦慨然。
异朝多少事,不改旧山川。
译文 / 白话释义

独自登上慈恩塔,旷达的胸怀也不禁感慨万千。不同朝代发生了多少事情,却改变不了旧时的山川。

注释

一般指慈恩寺塔,是历史上的著名建筑。;旷达的情怀。;形容感慨的样子。kǎi rán;不同的朝代。

赏析

从文学手法来看,首联‘独上慈恩塔,疏怀亦慨然’直抒胸臆,‘独上’点明诗人的孤独状态,‘慨然’直接表达出感慨的情绪,简洁而有力地奠定了全诗的情感基调。颔联‘异朝多少事,不改旧山川’运用对比的手法,将朝代的更迭变迁与山川的永恒不变相对比,突出了一种世事变幻而自然永恒的哲理。在情感表达上,既有个人登上高塔时的孤独感,又有对历史沧桑变迁的深沉感慨。在意境营造方面,通过描绘登上慈恩塔所见的山川景色,以及联想历史上不同朝代的往事,营造出一种空旷、悠远而略带沧桑的意境。主题思想上,表达了对历史变迁的思考以及对自然永恒的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。