登村东古冢

唐 · 白居易 · 五言

原文
高低古时冢,上有牛羊道。独立最高头,悠哉此怀抱。
回头向村望,但见荒田草。村人不爱花,多种栗与枣。
自来此村住,不觉风光好。花少莺亦稀,年年春暗老。
译文 / 白话释义

高高低低是古时的坟冢,上面有牛羊走过的道路。独自站立在最高的坟头,这样的怀抱多么悠然自在。回头朝着村子眺望,只看见荒田中的野草。村子里的人不喜爱鲜花,大多种植栗子和枣树。自从来到这个村子居住,不觉得这里风光美好。鲜花稀少黄莺也不多,每一年春天暗暗消逝。

注释

坟墓,读音为zhǒng;悠然自在的样子;暗暗消逝、老去

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“高低古时冢,上有牛羊道”直接描绘出古冢的形态以及被牛羊踩踏的景象,简单而直接地勾勒出画面。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的惆怅与寂寥。诗人站在古冢之上,看到村子里荒田野草,村人只种栗枣而不爱花,通过这些景象表达出对村子缺乏美感与生机景象的遗憾。在意境营造上,古冢、荒田、少花稀莺等景象共同营造出一种荒芜、萧索的意境。主题思想上反映了诗人对乡村生活现状的一种观察与思考,以及对美好事物缺失的一种感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。