登岱同伊仲平徐梧生榕生兄弟

清 · 陈宝琛 · 五言

原文
南下随涧流,路回涧忽避。稍东蹴乱石,活活浅可揭。
陟冈见广坪,明灭石经字。龙泉出其巅,下与涧水会。
洗成一片雪,渟滀有馀地。临流听未餍,闲道蹑我至。
小庵便食宿,折补昨失睡。梦魂在何峰?是处响湍濑。
译文 / 白话释义

向南下行顺着山涧的水流,道路迂回山涧忽然隐去。稍微向东踏上杂乱的石头,水流活活很浅可以提起衣摆涉水。登上山冈看到广阔的平地,时隐时现石上的经文字迹。龙泉从那山顶流出,向下与山涧之水交汇。冲刷出一片如雪的景象,汇聚停蓄还有多余的地方。靠近水流聆听怎么也听不够,从小道而来的人悄悄来到我身边。小庵正好可供食宿,弥补了昨天缺失的睡眠。梦魂在哪个山峰呢?到处都有湍急水流的声响。

注释

踏、踩。如‘蹴尔而与之,乞人不屑也。’(《鱼我所欲也》);水流声。;登高、上升。如‘陟罚臧否,不宜异同。’(《出师表》);汇聚、停蓄。;满足。如‘学而不厌,诲人不倦。’(《论语》)

赏析

这首诗描绘了诗人登岱途中的所见所闻。在文学手法上,以移步换景的方式展开描写,如‘南下随涧流,路回涧忽避。稍东蹴乱石,活活浅可揭。陟冈见广坪’等句,随着诗人脚步的移动,景色不断变换,使读者仿佛跟随诗人一同游历。从情感表达来看,诗中充满了对岱山景色的好奇与喜爱,像‘洗成一片雪,渟滀有馀地。临流听未餍’,描绘出对山水景观的陶醉。在意境营造方面,通过对山涧、乱石、冈坪、龙泉等自然景物的描写,构建出一幅清幽、深邃的山林画卷。主题思想围绕登岱的游历过程,展现了岱山的自然风貌与独特魅力。诗中描写细致入微,生动地呈现了旅途中的点滴细节。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。