登大伾同孙右汉
清 · 王维坤 · 七言律诗
原文
欲识山容十载余,东风杖履任徐徐。
下方钟磬前朝寺,绝壁龙蛇何代书。
马鬣已平襄敏墓,莺声空吊次楩居。
凭高看足春光好,谁向峰头结草庐。
译文 / 白话释义
想要看清大伾山的容貌已经有十多年了,在东风里拄着拐杖慢慢行走。山脚下传来前朝寺庙的钟磬之声,悬崖绝壁上不知是哪个朝代留下的像龙蛇一样的字迹。墓地上马鬣般的封土已经使襄敏公的墓冢变得平整,黄莺的叫声徒然地凭吊李梦阳的故居。登高饱览这大好的春光之后,有谁会到山峰之顶建造草庐呢。
注释
拄着拐杖和穿着鞋子,这里指代行走。古人常以杖履表示老人或闲居者的生活状态。;马颈上的长毛,这里指坟墓上封土的形状像马鬣,也用以代指坟墓。;指的是某一位被追封襄敏的官员,是历史人物。具体需根据更多背景资料确定。;这里可能是指李梦阳(字献吉,号空同子),‘次楩’可能是其别称或字号。他是明代著名文学家。
赏析
这首诗在意境上营造出一种历史沧桑与自然风光交织的氛围。诗人登山观景,在对大伾山景色的描写中融入了对历史遗迹和人物的感怀。从写作手法来看,首联叙事,写自己登山的情状,‘东风杖履任徐徐’写出一种悠然的姿态。颔联采用了视听结合的手法,‘下方钟磬’是听觉描写,‘绝壁龙蛇’是视觉描写,通过对前朝寺庙的钟磬声和绝壁上字迹的描写,将历史的悠远与神秘表现出来。颈联运用典故,‘马鬣已平襄敏墓,莺声空吊次楩居’,借襄敏公的墓冢和李梦阳的居处来抒发对历史人物的缅怀以及对人事变迁的感慨。尾联以‘凭高看足春光好,谁向峰头结草庐’的问句作结,在赏尽春光之后,引发对出世生活的一种遐想,又有一种淡淡的孤寂感。情感表达上,既有对大伾山景色的喜爱,又有对历史变迁、人物故去的叹惋之情,还有一丝超脱尘世的幽思。主题思想围绕着登山所见所感,通过描写山景、古迹,缅怀古人,感慨时光流转和人事变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。