登第诗

宋 · 王容 · 七言律诗

原文
天上催班晓色晴,五星伏尽极星明。
奎章读罢三千字,胪唱传来第一声。
名实两言虽朴语,始终一节悉真诚。
圣恩深厚难图报,愿罄愚衷毕此生。
译文 / 白话释义

天上催促官员上朝,破晓时分天色晴朗,五星隐没而北极星明亮。读完皇帝的诏书三千字后,传胪唱名传来第一名的消息。名声和实际这两句话虽是朴实的话语,但始终保持一种气节都是出于真诚。圣上的恩情深厚难以图谋报答,愿意竭尽自己的愚笨忠心过完此生。

注释

催促官员上朝。;指帝王的诗文或手迹。;科举时代,进士殿试后,皇帝召见,按甲第唱名传呼,称胪唱。;名声和实际。;qìng,尽、完。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写天上的星象,‘天上催班晓色晴,五星伏尽极星明’,以景起兴,描绘出破晓时分的天空景象,五星隐伏而北极星明亮,既点明了时间是清晨,又营造出一种庄严肃穆的氛围,星象的描写可能暗示着朝廷如同北极星一样处于中心且正统的地位,为下文的登第之事奠定了宏大的背景。颔联‘奎章读罢三千字,胪唱传来第一声’,叙事简洁明快,‘奎章’点明与皇家有关,读罢诏书紧接着就听到传胪唱名自己为第一名,将登第的过程紧凑地展现出来,有很强的画面感。颈联‘名实两言虽朴语,始终一节悉真诚’,转为议论抒情,阐述名实关系,强调自己的真诚,语言质朴却蕴含深刻的哲理。尾联‘圣恩深厚难图报,愿罄愚衷毕此生’,直抒胸臆,表达对圣上深厚恩情难以报答,愿意倾尽忠心度过此生的情感,将感恩之情推向高潮。在情感表达方面,全诗洋溢着登第后的喜悦、对圣上的感恩以及自身坚守名实真诚的决心。在意境上,既有星象的宏大高远,又有内心真诚的细腻表达。主题思想围绕登第展开,表达了对圣上的感恩、自身的品德追求以及对未来的忠诚决心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。