原文

扪萝上才绝，移舟泊前滩。

火云满行路，剥啄敲柴关。

脱裳挂木杪，喘汗如浆翻。

主人喜客来，笑话生春温。

袒裼不我责，我息方己安。

自拾落地薪，煮茗当杯盘。

卧石平如床，上有树影繁。

清风吹骨毛，执热鄙炎官。

佳禽不自匿，静处故相喧。

竟日忘渴饥，山水秀堪餐。

换却世上心，世上多忧烦。

译文 / 白话释义

拉着藤萝向上攀登直至路绝，而后移船停靠在前面的滩涂。火云布满前行的道路，轻轻敲门。脱下衣裳挂在树梢，喘气流汗如同水浆翻涌。主人喜爱客人到来，欢声笑语如春天般温暖。袒露身体也不责怪我，我方才气息平稳安适。自己拾取落在地上的柴薪，煮茶当作杯盘盛物。卧倒的石头平坦得像床，上面有繁茂的树影。清凉的风吹拂着身体，酷热之中鄙视火神。美好的鸟儿不自己藏匿，在安静之处故意喧闹。一整天忘记了饥渴，秀丽的山水足以当作餐饭。改变掉世间的凡俗之心，世间有太多忧愁烦恼。

注释

攀援葛藤。扪，mén，摸，持。；象声词，敲门声。；树梢。杪，miǎo。；脱去上衣，露出肢体。；酷热难解。；神话中的火神。

赏析

这首诗在文学手法上，描写细腻生动。如“脱裳挂木杪，喘汗如浆翻”通过细致的动作与状态描写，将登山后的疲惫之态尽显。情感表达丰富，既有登山后的劳累，又有受到主人热情款待后的愉悦。在意境营造方面，诗中描绘了东宝山僧舍周围的清幽景色，像“卧石平如床，上有树影繁”勾勒出一幅静谧的画面。主题思想上，诗人通过对登山、做客僧舍的经历描述，表达了对自然山水的喜爱，以及对尘世烦忧的厌弃，展现出一种超脱尘世的心境。诗中多采用白描手法，如描写行路、敲门、休息等场景，简洁而生动。并且善于借景抒情，借山水之景抒发自己远离尘世烦恼的情感。

主题与意象

登山诗写景叙事抒情超脱清幽闲适

登东宝山僧舍